Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Angla - Soy de Yemil'chyne...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Angla

Ukraina lingvo

Titolo	Soy de Yemil'chyne...
Teksto Submetigx per gamine	Font-lingvo: Hispana Soy de Yemil'chyne, un pueblo muy pequeÃ±o cerca de la frontera con Bielorrusia.

Titolo	I'm from Yemil'chyne, a tiny village
Traduko Angla Tradukita per gamine	Cel-lingvo: Angla I'm from Yemil'chyne, a tiny village near the border with Byelorussia.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 10 Aprilo 2009 05:34

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		10 Aprilo 2009 02:11
	Gaga_86 Nombro da afiŝoj: 34	Belarus not Byelorussia!
		10 Aprilo 2009 02:43
	Sweet Dreams Nombro da afiŝoj: 2202	We can say "Belarus" or "Byelorussia"
		10 Aprilo 2009 02:45
	Sweet Dreams Nombro da afiŝoj: 2202	Oops! CC: Gaga_86
		10 Aprilo 2009 03:27
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Yes, Sweet Dreams is right, both are correct.
		10 Aprilo 2009 12:50
	Gaga_86 Nombro da afiŝoj: 34	Ok, my mistake then!