Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Anglais - Soy de Yemil'chyne...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Anglais

Ukrainien

Titre	Soy de Yemil'chyne...
Texte Proposé par gamine	Langue de départ: Espagnol Soy de Yemil'chyne, un pueblo muy pequeÃ±o cerca de la frontera con Bielorrusia.

Titre	I'm from Yemil'chyne, a tiny village
Traduction Anglais Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Anglais I'm from Yemil'chyne, a tiny village near the border with Byelorussia.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 10 Avril 2009 05:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Avril 2009 02:11
	Gaga_86 Nombre de messages: 34	Belarus not Byelorussia!
		10 Avril 2009 02:43
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	We can say "Belarus" or "Byelorussia"
		10 Avril 2009 02:45
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	Oops! CC: Gaga_86
		10 Avril 2009 03:27
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Yes, Sweet Dreams is right, both are correct.
		10 Avril 2009 12:50
	Gaga_86 Nombre de messages: 34	Ok, my mistake then!