Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Engleski - Soy de Yemil'chyne...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Engleski

Ukrajinski

Naslov	Soy de Yemil'chyne...
Tekst Poslao gamine	Izvorni jezik: Španjolski Soy de Yemil'chyne, un pueblo muy pequeÃ±o cerca de la frontera con Bielorrusia.

Naslov	I'm from Yemil'chyne, a tiny village
Prevođenje Engleski Preveo gamine	Ciljni jezik: Engleski I'm from Yemil'chyne, a tiny village near the border with Byelorussia.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 10 travanj 2009 05:34

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 travanj 2009 02:11
	Gaga_86 Broj poruka: 34	Belarus not Byelorussia!
		10 travanj 2009 02:43
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	We can say "Belarus" or "Byelorussia"
		10 travanj 2009 02:45
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Oops! CC: Gaga_86
		10 travanj 2009 03:27
	lilian canale Broj poruka: 14972	Yes, Sweet Dreams is right, both are correct.
		10 travanj 2009 12:50
	Gaga_86 Broj poruka: 34	Ok, my mistake then!