Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Enskt - Soy de Yemil'chyne...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Enskt

Ukrainskt

Heiti	Soy de Yemil'chyne...
Tekstur Framborið av gamine	Uppruna mál: Spanskt Soy de Yemil'chyne, un pueblo muy pequeÃ±o cerca de la frontera con Bielorrusia.

Heiti	I'm from Yemil'chyne, a tiny village
Umseting Enskt Umsett av gamine	Ynskt mál: Enskt I'm from Yemil'chyne, a tiny village near the border with Byelorussia.

Góðkent av lilian canale

- 10 Apríl 2009 05:34

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 Apríl 2009 02:11
	Gaga_86 Tal av boðum: 34	Belarus not Byelorussia!
		10 Apríl 2009 02:43
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	We can say "Belarus" or "Byelorussia"
		10 Apríl 2009 02:45
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	Oops! CC: Gaga_86
		10 Apríl 2009 03:27
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Yes, Sweet Dreams is right, both are correct.
		10 Apríl 2009 12:50
	Gaga_86 Tal av boðum: 34	Ok, my mistake then!