Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Anglų - Soy de Yemil'chyne...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Anglų

Ukrainiečių

Pavadinimas	Soy de Yemil'chyne...
Tekstas Pateikta gamine	Originalo kalba: Ispanų Soy de Yemil'chyne, un pueblo muy pequeÃ±o cerca de la frontera con Bielorrusia.

Pavadinimas	I'm from Yemil'chyne, a tiny village
Vertimas Anglų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I'm from Yemil'chyne, a tiny village near the border with Byelorussia.

Validated by lilian canale

- 10 balandis 2009 05:34

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 balandis 2009 02:11
	Gaga_86 Žinučių kiekis: 34	Belarus not Byelorussia!
		10 balandis 2009 02:43
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	We can say "Belarus" or "Byelorussia"
		10 balandis 2009 02:45
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	Oops! CC: Gaga_86
		10 balandis 2009 03:27
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Yes, Sweet Dreams is right, both are correct.
		10 balandis 2009 12:50
	Gaga_86 Žinučių kiekis: 34	Ok, my mistake then!