Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Englanti - Soy de Yemil'chyne...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Englanti

Ukraina

Otsikko	Soy de Yemil'chyne...
Teksti Lähettäjä gamine	Alkuperäinen kieli: Espanja Soy de Yemil'chyne, un pueblo muy pequeÃ±o cerca de la frontera con Bielorrusia.

Otsikko	I'm from Yemil'chyne, a tiny village
Käännös Englanti Kääntäjä gamine	Kohdekieli: Englanti I'm from Yemil'chyne, a tiny village near the border with Byelorussia.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 10 Huhtikuu 2009 05:34

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Huhtikuu 2009 02:11
	Gaga_86 Viestien lukumäärä: 34	Belarus not Byelorussia!
		10 Huhtikuu 2009 02:43
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	We can say "Belarus" or "Byelorussia"
		10 Huhtikuu 2009 02:45
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	Oops! CC: Gaga_86
		10 Huhtikuu 2009 03:27
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Yes, Sweet Dreams is right, both are correct.
		10 Huhtikuu 2009 12:50
	Gaga_86 Viestien lukumäärä: 34	Ok, my mistake then!