Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Bosni-Turc - vodopad iza da nije se slikala u jajcu

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Bosni

Turc

Categoria Expressió

Títol	vodopad iza da nije se slikala u jajcu
Text Enviat per zeynaa	Idioma orígen: Bosni vodopad iza da nije se slikala u jajcu

Títol	Arkada ÅŸelale
Traducció Turc Traduït per fikomix	Idioma destí: Turc Arkada ÅŸelale, o bu fotoÄŸrafÄ± Yayce'de Ã§ektirmiÅŸ olmasÄ±n?
Notes sobre la traducció	Jajce(Yayce)- Bosnada bir kasaba

Darrera validació o edició per handyy - 2 Maig 2009 17:31

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		1 Maig 2009 00:36
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	merhaba, fiko! cevirin dogru, ama turkcede '...cekmis olmasin' (hatta, eger kendisi de fotoda varsa 'cektirmis olmasin') gibi sekillendirmek daha dogru olmaz mi?
		1 Maig 2009 11:20
	fikomix Nombre de missatges: 614	Tesekkurler Figen hanim Dogrusu "cektirmis olmasin" dir. Gozumden kacmis.
		1 Maig 2009 13:59
	handyy Nombre de missatges: 2118	DediÄŸiniz ÅŸekilde dÃ¼zelttim. BaÅŸka bir sorun var mÄ± Ã§eviride?
		1 Maig 2009 14:05
	fikomix Nombre de missatges: 614	Tesekkurler handyy