Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bosnių-Turkų - vodopad iza da nije se slikala u jajcu

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bosnių

Turkų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	vodopad iza da nije se slikala u jajcu
Tekstas Pateikta zeynaa	Originalo kalba: Bosnių vodopad iza da nije se slikala u jajcu

Pavadinimas	Arkada ÅŸelale
Vertimas Turkų Išvertė fikomix	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Arkada ÅŸelale, o bu fotoÄŸrafÄ± Yayce'de Ã§ektirmiÅŸ olmasÄ±n?
Pastabos apie vertimą	Jajce(Yayce)- Bosnada bir kasaba

Validated by handyy - 2 gegužė 2009 17:31

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 gegužė 2009 00:36
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	merhaba, fiko! cevirin dogru, ama turkcede '...cekmis olmasin' (hatta, eger kendisi de fotoda varsa 'cektirmis olmasin') gibi sekillendirmek daha dogru olmaz mi?
		1 gegužė 2009 11:20
	fikomix Žinučių kiekis: 614	Tesekkurler Figen hanim Dogrusu "cektirmis olmasin" dir. Gozumden kacmis.
		1 gegužė 2009 13:59
	handyy Žinučių kiekis: 2118	DediÄŸiniz ÅŸekilde dÃ¼zelttim. BaÅŸka bir sorun var mÄ± Ã§eviride?
		1 gegužė 2009 14:05
	fikomix Žinučių kiekis: 614	Tesekkurler handyy