Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Боснійська-Турецька - vodopad iza da nije se slikala u jajcu

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Боснійська

Турецька

Категорія Вислів

Заголовок	vodopad iza da nije se slikala u jajcu
Текст Публікацію зроблено zeynaa	Мова оригіналу: Боснійська vodopad iza da nije se slikala u jajcu

Заголовок	Arkada ÅŸelale
Переклад Турецька Переклад зроблено fikomix	Мова, якою перекладати: Турецька Arkada ÅŸelale, o bu fotoÄŸrafÄ± Yayce'de Ã§ektirmiÅŸ olmasÄ±n?
Пояснення стосовно перекладу	Jajce(Yayce)- Bosnada bir kasaba

Затверджено handyy - 2 Травня 2009 17:31

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Травня 2009 00:36
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	merhaba, fiko! cevirin dogru, ama turkcede '...cekmis olmasin' (hatta, eger kendisi de fotoda varsa 'cektirmis olmasin') gibi sekillendirmek daha dogru olmaz mi?
		1 Травня 2009 11:20
	fikomix Кількість повідомлень: 614	Tesekkurler Figen hanim Dogrusu "cektirmis olmasin" dir. Gozumden kacmis.
		1 Травня 2009 13:59
	handyy Кількість повідомлень: 2118	DediÄŸiniz ÅŸekilde dÃ¼zelttim. BaÅŸka bir sorun var mÄ± Ã§eviride?
		1 Травня 2009 14:05
	fikomix Кількість повідомлень: 614	Tesekkurler handyy