Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Bosnian-तुर्केली - vodopad iza da nije se slikala u jajcu

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Bosnianतुर्केली

Category Expression

शीर्षक
vodopad iza da nije se slikala u jajcu
हरफ
zeynaaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bosnian

vodopad iza da nije se slikala u jajcu

शीर्षक
Arkada ÅŸelale
अनुबाद
तुर्केली

fikomixद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Arkada şelale, o bu fotoğrafı Yayce'de çektirmiş olmasın?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Jajce(Yayce)- Bosnada bir kasaba
Validated by handyy - 2009年 मे 2日 17:31





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 मे 1日 00:36

FIGEN KIRCI
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543
merhaba, fiko! cevirin dogru, ama turkcede '...cekmis olmasin' (hatta, eger kendisi de fotoda varsa 'cektirmis olmasin') gibi sekillendirmek daha dogru olmaz mi?

2009年 मे 1日 11:20

fikomix
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 614
Tesekkurler Figen hanim
Dogrusu "cektirmis olmasin" dir. Gozumden kacmis.

2009年 मे 1日 13:59

handyy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118
Dediğiniz şekilde düzelttim. Başka bir sorun var mı çeviride?

2009年 मे 1日 14:05

fikomix
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 614
Tesekkurler handyy