Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 보스니아어-터키어 - vodopad iza da nije se slikala u jajcu

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

보스니아어

터키어

분류 표현

제목	vodopad iza da nije se slikala u jajcu
본문 zeynaa에 의해서 게시됨	원문 언어: 보스니아어 vodopad iza da nije se slikala u jajcu

제목	Arkada ÅŸelale
번역 터키어 fikomix에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Arkada ÅŸelale, o bu fotoÄŸrafÄ± Yayce'de Ã§ektirmiÅŸ olmasÄ±n?
이 번역물에 관한 주의사항	Jajce(Yayce)- Bosnada bir kasaba

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 2일 17:31

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 1일 00:36
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	merhaba, fiko! cevirin dogru, ama turkcede '...cekmis olmasin' (hatta, eger kendisi de fotoda varsa 'cektirmis olmasin') gibi sekillendirmek daha dogru olmaz mi?
		2009년 5월 1일 11:20
	fikomix 게시물 갯수: 614	Tesekkurler Figen hanim Dogrusu "cektirmis olmasin" dir. Gozumden kacmis.
		2009년 5월 1일 13:59
	handyy 게시물 갯수: 2118	DediÄŸiniz ÅŸekilde dÃ¼zelttim. BaÅŸka bir sorun var mÄ± Ã§eviride?
		2009년 5월 1일 14:05
	fikomix 게시물 갯수: 614	Tesekkurler handyy