Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波斯尼亚语-土耳其语 - vodopad iza da nije se slikala u jajcu

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波斯尼亚语

土耳其语

讨论区表达

标题	vodopad iza da nije se slikala u jajcu
正文提交 zeynaa	源语言: 波斯尼亚语 vodopad iza da nije se slikala u jajcu

标题	Arkada ÅŸelale
翻译土耳其语翻译 fikomix	目的语言: 土耳其语 Arkada ÅŸelale, o bu fotoÄŸrafÄ± Yayce'de Ã§ektirmiÅŸ olmasÄ±n?
给这篇翻译加备注	Jajce(Yayce)- Bosnada bir kasaba

由handyy认可或编辑 - 2009年五月 2日 17:31

最近发帖

	作者	帖子
		2009年五月 1日 00:36
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	merhaba, fiko! cevirin dogru, ama turkcede '...cekmis olmasin' (hatta, eger kendisi de fotoda varsa 'cektirmis olmasin') gibi sekillendirmek daha dogru olmaz mi?
		2009年五月 1日 11:20
	fikomix 文章总计: 614	Tesekkurler Figen hanim Dogrusu "cektirmis olmasin" dir. Gozumden kacmis.
		2009年五月 1日 13:59
	handyy 文章总计: 2118	DediÄŸiniz ÅŸekilde dÃ¼zelttim. BaÅŸka bir sorun var mÄ± Ã§eviride?
		2009年五月 1日 14:05
	fikomix 文章总计: 614	Tesekkurler handyy