Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Βοσνιακά-Τουρκικά - vodopad iza da nije se slikala u jajcu

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Βοσνιακά

Τουρκικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος	vodopad iza da nije se slikala u jajcu
Κείμενο Υποβλήθηκε από zeynaa	Γλώσσα πηγής: Βοσνιακά vodopad iza da nije se slikala u jajcu

τίτλος	Arkada ÅŸelale
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από fikomix	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Arkada ÅŸelale, o bu fotoÄŸrafÄ± Yayce'de Ã§ektirmiÅŸ olmasÄ±n?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Jajce(Yayce)- Bosnada bir kasaba

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 2 Μάϊ 2009 17:31

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Μάϊ 2009 00:36
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	merhaba, fiko! cevirin dogru, ama turkcede '...cekmis olmasin' (hatta, eger kendisi de fotoda varsa 'cektirmis olmasin') gibi sekillendirmek daha dogru olmaz mi?
		1 Μάϊ 2009 11:20
	fikomix Αριθμός μηνυμάτων: 614	Tesekkurler Figen hanim Dogrusu "cektirmis olmasin" dir. Gozumden kacmis.
		1 Μάϊ 2009 13:59
	handyy Αριθμός μηνυμάτων: 2118	DediÄŸiniz ÅŸekilde dÃ¼zelttim. BaÅŸka bir sorun var mÄ± Ã§eviride?
		1 Μάϊ 2009 14:05
	fikomix Αριθμός μηνυμάτων: 614	Tesekkurler handyy