Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Turc - Le plus grand amour,c'est vous

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Turc

Categoria Vida quotidiana - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Le plus grand amour,c'est vous
Text Enviat per gamaliel89	Idioma orígen: Francès Le plus grand amour,c'est vous
Notes sobre la traducció	"e" edited with "Le" on notif. from turkishmiss /pias 090621.

Títol	En bÃ¼yÃ¼k aÅŸk, sizsiniz.
Traducció Turc Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Turc En bÃ¼yÃ¼k aÅŸk, sizsiniz.

Darrera validació o edició per handyy - 22 Juny 2009 22:47

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		21 Juny 2009 23:47
	44hazal44 Nombre de missatges: 1148	Merhaba Miss, 'en bÃ¼yÃ¼k aÅŸk' olmalÄ±. EÄŸer 'son plus grand amour' olsaydÄ±, o zaman 'en bÃ¼yÃ¼k aÅŸkÄ±' olurdu.
		22 Juny 2009 19:58
	gamaliel89 Nombre de missatges: 1	Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim=)
		22 Juny 2009 22:28
	handyy Nombre de missatges: 2118	Franck, could you please help me for evaluation? Is it "His/Her greatest love is you" or "The greatest love is you" ? CC: Francky5591
		22 Juny 2009 22:35
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	"The greatest love"
		22 Juny 2009 22:46
	handyy Nombre de missatges: 2118	Thaaaaank youuu
		22 Juny 2009 22:50
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Rica ederim!
		22 Juny 2009 22:54
	handyy Nombre de missatges: 2118	Ahah, you are amazing!