Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Turkiskt - Le plus grand amour,c'est vous

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Turkiskt

Bólkur Dagliga lívið - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Le plus grand amour,c'est vous
Tekstur Framborið av gamaliel89	Uppruna mál: Franskt Le plus grand amour,c'est vous
Viðmerking um umsetingina	"e" edited with "Le" on notif. from turkishmiss /pias 090621.

Heiti	En bÃ¼yÃ¼k aÅŸk, sizsiniz.
Umseting Turkiskt Umsett av turkishmiss	Ynskt mál: Turkiskt En bÃ¼yÃ¼k aÅŸk, sizsiniz.

Góðkent av handyy - 22 Juni 2009 22:47

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		21 Juni 2009 23:47
	44hazal44 Tal av boðum: 1148	Merhaba Miss, 'en bÃ¼yÃ¼k aÅŸk' olmalÄ±. EÄŸer 'son plus grand amour' olsaydÄ±, o zaman 'en bÃ¼yÃ¼k aÅŸkÄ±' olurdu.
		22 Juni 2009 19:58
	gamaliel89 Tal av boðum: 1	Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim=)
		22 Juni 2009 22:28
	handyy Tal av boðum: 2118	Franck, could you please help me for evaluation? Is it "His/Her greatest love is you" or "The greatest love is you" ? CC: Francky5591
		22 Juni 2009 22:35
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	"The greatest love"
		22 Juni 2009 22:46
	handyy Tal av boðum: 2118	Thaaaaank youuu
		22 Juni 2009 22:50
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Rica ederim!
		22 Juni 2009 22:54
	handyy Tal av boðum: 2118	Ahah, you are amazing!