Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-터키어 - Le plus grand amour,c'est vous

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

터키어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Le plus grand amour,c'est vous
본문 gamaliel89에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Le plus grand amour,c'est vous
이 번역물에 관한 주의사항	"e" edited with "Le" on notif. from turkishmiss /pias 090621.

제목	En bÃ¼yÃ¼k aÅŸk, sizsiniz.
번역 터키어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 En bÃ¼yÃ¼k aÅŸk, sizsiniz.

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 22일 22:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 21일 23:47
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Merhaba Miss, 'en bÃ¼yÃ¼k aÅŸk' olmalÄ±. EÄŸer 'son plus grand amour' olsaydÄ±, o zaman 'en bÃ¼yÃ¼k aÅŸkÄ±' olurdu.
		2009년 6월 22일 19:58
	gamaliel89 게시물 갯수: 1	Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim=)
		2009년 6월 22일 22:28
	handyy 게시물 갯수: 2118	Franck, could you please help me for evaluation? Is it "His/Her greatest love is you" or "The greatest love is you" ? CC: Francky5591
		2009년 6월 22일 22:35
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	"The greatest love"
		2009년 6월 22일 22:46
	handyy 게시물 갯수: 2118	Thaaaaank youuu
		2009년 6월 22일 22:50
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Rica ederim!
		2009년 6월 22일 22:54
	handyy 게시물 갯수: 2118	Ahah, you are amazing!