Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Turka - Le plus grand amour,c'est vous

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Turka

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Le plus grand amour,c'est vous
Teksto Submetigx per gamaliel89	Font-lingvo: Franca Le plus grand amour,c'est vous
Rimarkoj pri la traduko	"e" edited with "Le" on notif. from turkishmiss /pias 090621.

Titolo	En bÃ¼yÃ¼k aÅŸk, sizsiniz.
Traduko Turka Tradukita per turkishmiss	Cel-lingvo: Turka En bÃ¼yÃ¼k aÅŸk, sizsiniz.

Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 22 Junio 2009 22:47

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		21 Junio 2009 23:47
	44hazal44 Nombro da afiŝoj: 1148	Merhaba Miss, 'en bÃ¼yÃ¼k aÅŸk' olmalÄ±. EÄŸer 'son plus grand amour' olsaydÄ±, o zaman 'en bÃ¼yÃ¼k aÅŸkÄ±' olurdu.
		22 Junio 2009 19:58
	gamaliel89 Nombro da afiŝoj: 1	Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim=)
		22 Junio 2009 22:28
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Franck, could you please help me for evaluation? Is it "His/Her greatest love is you" or "The greatest love is you" ? CC: Francky5591
		22 Junio 2009 22:35
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	"The greatest love"
		22 Junio 2009 22:46
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Thaaaaank youuu
		22 Junio 2009 22:50
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Rica ederim!
		22 Junio 2009 22:54
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Ahah, you are amazing!