Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Búlgar-Turc - Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Búlgar

Turc

Títol	Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te...
Text Enviat per v1li4ka	Idioma orígen: Búlgar Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te.

Títol	Seni hiÃ§ anlamÄ±yorum. Daha iyisi bana yaz
Traducció Turc Traduït per fikomix	Idioma destí: Turc Seni hiÃ§ anlamÄ±yorum. Daha iyisi bana yaz, lÃ¼tfen.

Darrera validació o edició per handyy - 15 Agost 2009 16:52

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Agost 2009 15:19
	handyy Nombre de missatges: 2118	Hi Via, could you please tell me whether this one means "I don't understand you at all. It will be better if you write to me. I am begging you." Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		15 Agost 2009 16:49
	ViaLuminosa Nombre de missatges: 1116	"Better write to me please", not "it will be better" etc. Otherwise yes.
		15 Agost 2009 16:53
	handyy Nombre de missatges: 2118	Thaaaannks!