Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Bulgarca-Türkçe - Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bulgarca

Türkçe

Başlık	Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te...
Metin Öneri v1li4ka	Kaynak dil: Bulgarca Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te.

Başlık	Seni hiÃ§ anlamÄ±yorum. Daha iyisi bana yaz
Tercüme Türkçe Çeviri fikomix	Hedef dil: Türkçe Seni hiÃ§ anlamÄ±yorum. Daha iyisi bana yaz, lÃ¼tfen.

En son handyy tarafından onaylandı - 15 Ağustos 2009 16:52

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Ağustos 2009 15:19
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	Hi Via, could you please tell me whether this one means "I don't understand you at all. It will be better if you write to me. I am begging you." Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		15 Ağustos 2009 16:49
	ViaLuminosa Mesaj Sayısı: 1116	"Better write to me please", not "it will be better" etc. Otherwise yes.
		15 Ağustos 2009 16:53
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	Thaaaannks!