Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Bulgara-Turka - Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Bulgara

Turka

Titolo	Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te...
Teksto Submetigx per v1li4ka	Font-lingvo: Bulgara Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te.

Titolo	Seni hiÃ§ anlamÄ±yorum. Daha iyisi bana yaz
Traduko Turka Tradukita per fikomix	Cel-lingvo: Turka Seni hiÃ§ anlamÄ±yorum. Daha iyisi bana yaz, lÃ¼tfen.

Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 15 Aŭgusto 2009 16:52

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		15 Aŭgusto 2009 15:19
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Hi Via, could you please tell me whether this one means "I don't understand you at all. It will be better if you write to me. I am begging you." Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		15 Aŭgusto 2009 16:49
	ViaLuminosa Nombro da afiŝoj: 1116	"Better write to me please", not "it will be better" etc. Otherwise yes.
		15 Aŭgusto 2009 16:53
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Thaaaannks!