Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Βουλγαρικά-Τουρκικά - Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Βουλγαρικά

Τουρκικά

τίτλος	Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te...
Κείμενο Υποβλήθηκε από v1li4ka	Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te.

τίτλος	Seni hiÃ§ anlamÄ±yorum. Daha iyisi bana yaz
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από fikomix	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Seni hiÃ§ anlamÄ±yorum. Daha iyisi bana yaz, lÃ¼tfen.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 15 Αύγουστος 2009 16:52

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		15 Αύγουστος 2009 15:19
	handyy Αριθμός μηνυμάτων: 2118	Hi Via, could you please tell me whether this one means "I don't understand you at all. It will be better if you write to me. I am begging you." Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		15 Αύγουστος 2009 16:49
	ViaLuminosa Αριθμός μηνυμάτων: 1116	"Better write to me please", not "it will be better" etc. Otherwise yes.
		15 Αύγουστος 2009 16:53
	handyy Αριθμός μηνυμάτων: 2118	Thaaaannks!