Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Bulgară-Turcă - Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Bulgară

Turcă

Titlu	Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te...
Text Înscris de v1li4ka	Limba sursă: Bulgară Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te.

Titlu	Seni hiÃ§ anlamÄ±yorum. Daha iyisi bana yaz
Traducerea Turcă Tradus de fikomix	Limba ţintă: Turcă Seni hiÃ§ anlamÄ±yorum. Daha iyisi bana yaz, lÃ¼tfen.

Validat sau editat ultima dată de către handyy - 15 August 2009 16:52

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		15 August 2009 15:19
	handyy Numărul mesajelor scrise: 2118	Hi Via, could you please tell me whether this one means "I don't understand you at all. It will be better if you write to me. I am begging you." Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		15 August 2009 16:49
	ViaLuminosa Numărul mesajelor scrise: 1116	"Better write to me please", not "it will be better" etc. Otherwise yes.
		15 August 2009 16:53
	handyy Numărul mesajelor scrise: 2118	Thaaaannks!