Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Bulgaria-Turkki - Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Bulgaria

Turkki

Otsikko	Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te...
Teksti Lähettäjä v1li4ka	Alkuperäinen kieli: Bulgaria Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te.

Otsikko	Seni hiÃ§ anlamÄ±yorum. Daha iyisi bana yaz
Käännös Turkki Kääntäjä fikomix	Kohdekieli: Turkki Seni hiÃ§ anlamÄ±yorum. Daha iyisi bana yaz, lÃ¼tfen.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 15 Elokuu 2009 16:52

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		15 Elokuu 2009 15:19
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Hi Via, could you please tell me whether this one means "I don't understand you at all. It will be better if you write to me. I am begging you." Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		15 Elokuu 2009 16:49
	ViaLuminosa Viestien lukumäärä: 1116	"Better write to me please", not "it will be better" etc. Otherwise yes.
		15 Elokuu 2009 16:53
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Thaaaannks!