Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Болгарська-Турецька - Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Болгарська

Турецька

Заголовок	Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te...
Текст Публікацію зроблено v1li4ka	Мова оригіналу: Болгарська Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te.

Заголовок	Seni hiÃ§ anlamÄ±yorum. Daha iyisi bana yaz
Переклад Турецька Переклад зроблено fikomix	Мова, якою перекладати: Турецька Seni hiÃ§ anlamÄ±yorum. Daha iyisi bana yaz, lÃ¼tfen.

Затверджено handyy - 15 Серпня 2009 16:52

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Серпня 2009 15:19
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Hi Via, could you please tell me whether this one means "I don't understand you at all. It will be better if you write to me. I am begging you." Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		15 Серпня 2009 16:49
	ViaLuminosa Кількість повідомлень: 1116	"Better write to me please", not "it will be better" etc. Otherwise yes.
		15 Серпня 2009 16:53
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Thaaaannks!