Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Turkų - Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Turkų

Pavadinimas	Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te...
Tekstas Pateikta v1li4ka	Originalo kalba: Bulgarų Nishti4ko ne razbiram, po-dobre mi pishi molq te.

Pavadinimas	Seni hiÃ§ anlamÄ±yorum. Daha iyisi bana yaz
Vertimas Turkų Išvertė fikomix	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Seni hiÃ§ anlamÄ±yorum. Daha iyisi bana yaz, lÃ¼tfen.

Validated by handyy - 15 rugpjūtis 2009 16:52

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 rugpjūtis 2009 15:19
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Hi Via, could you please tell me whether this one means "I don't understand you at all. It will be better if you write to me. I am begging you." Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		15 rugpjūtis 2009 16:49
	ViaLuminosa Žinučių kiekis: 1116	"Better write to me please", not "it will be better" etc. Otherwise yes.
		15 rugpjūtis 2009 16:53
	handyy Žinučių kiekis: 2118	Thaaaannks!