Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Llengua persa - Ø´Ø¨Ø§Ù‡Øª Ø²Ù† Ø¯ÙˆÙ… Ø¨Ø§...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Llengua persa

Llengua persa

Turc

Categoria Col·loquial - Nens i adolescents

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Ø´Ø¨Ø§Ù‡Øª Ø²Ù† Ø¯ÙˆÙ… Ø¨Ø§...
Text a traduir Enviat per ekiz1810	Idioma orígen: Llengua persa Ø´Ø¨Ø§Ù‡Øª Ø²Ù† Ø¯ÙˆÙ… Ø¨Ø§ Ø§Ù†Ø±Ú˜ÙŠ Ù‡Ø³ØªÙ‡ Ø§ÙŠ: 1) Ù‡Ø± Ø¯Ùˆ ØÙ‚ Ù…Ø³Ù„Ù… Ù…Ø§Ø³Øª . 2) Ù…Ø®ÙÙŠØ§Ù†Ù‡ Ø¨Ø§ÙŠØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¨Ø´Ù‡. 3) Ø¯Ø±Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ø¶Ø±ÙˆØ±ÙŠ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ù…ÙŠØ´ÙˆØ¯ . 4) ÙˆÙ‚ØªÙŠ Ù„Ùˆ Ø±ÙØª Ø¬Ù†Ú¯ Ù…ÙŠØ´Ù‡ .........//
Notes sobre la traducció	Ã¶enli degil Ã§evirisinin net anlamÄ± tam olarak ne anlatmak istemiÅŸ onu bilmek istedim

Darrera edició per cucumis

- 13 Maig 2007 10:58

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		12 Maig 2007 11:23
	meteoripek Nombre de missatges: 22	Bu ArapÃ§a deÄŸil, FarsÃ§a bir metindir. LÃ¼tfen kaynak dil olarak deÄŸiÅŸtirin. This text is not Arabic, It is Persian.Please correct it.
		12 Maig 2007 11:05
	cucumis Nombre de missatges: 3785	What is the problem, somebody can translate in english the message of meteoripek ?
		12 Maig 2007 14:55
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	The translation is under the message.
		13 Maig 2007 10:58
	cucumis Nombre de missatges: 3785	oops sorry I've changed it now.