Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Rumano-Italiano - am fost Ã®n Irlanda 2 sÄƒptÄƒmÃ¢ni, acum o sÄƒ mÄƒ apuc...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Rumano

Italiano

Título	am fost Ã®n Irlanda 2 sÄƒptÄƒmÃ¢ni, acum o sÄƒ mÄƒ apuc...
Texto Propuesto por jockygirl	Idioma de origen: Rumano am fost Ã®n Irlanda 2 sÄƒptÄƒmÃ¢ni, acum o sÄƒ mÄƒ apuc de citit pentru examene. Åžtiu cÄƒ e nebunÄƒ.. dar tu de ce zici asta? Å£i-a fÄƒcut ceva? Å£i-a zis ceva?

Título	Sono stata in Irlanda ...
Traducción Italiano Traducido por raykogueorguiev	Idioma de destino: Italiano Sono stata in Irlanda 2 settimane, ora mi sono messa a leggere per l'esame. So che Ã¨ matta...ma tu perchÃ¨ dici questo? ti ha fatto qualcosa? ti ha detto qualcosa?

Última validación o corrección por ali84 - 14 Agosto 2008 15:17

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		13 Agosto 2008 19:52
	MÃ¥ddie Cantidad de envíos: 1285	The meaning is right, but the original text lacks diacritics, so it breaks the rule number [5]. CC: iepurica
		13 Agosto 2008 20:32
	iepurica Cantidad de envíos: 2102	The problem is that it has been already translated....