Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Italien - am fost Ã®n Irlanda 2 sÄƒptÄƒmÃ¢ni, acum o sÄƒ mÄƒ apuc...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Italien

Titre	am fost Ã®n Irlanda 2 sÄƒptÄƒmÃ¢ni, acum o sÄƒ mÄƒ apuc...
Texte Proposé par jockygirl	Langue de départ: Roumain am fost Ã®n Irlanda 2 sÄƒptÄƒmÃ¢ni, acum o sÄƒ mÄƒ apuc de citit pentru examene. Åžtiu cÄƒ e nebunÄƒ.. dar tu de ce zici asta? Å£i-a fÄƒcut ceva? Å£i-a zis ceva?

Titre	Sono stata in Irlanda ...
Traduction Italien Traduit par raykogueorguiev	Langue d'arrivée: Italien Sono stata in Irlanda 2 settimane, ora mi sono messa a leggere per l'esame. So che Ã¨ matta...ma tu perchÃ¨ dici questo? ti ha fatto qualcosa? ti ha detto qualcosa?

Dernière édition ou validation par ali84 - 14 Août 2008 15:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Août 2008 19:52
	MÃ¥ddie Nombre de messages: 1285	The meaning is right, but the original text lacks diacritics, so it breaks the rule number [5]. CC: iepurica
		13 Août 2008 20:32
	iepurica Nombre de messages: 2102	The problem is that it has been already translated....