Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Griego - Deo volente, amicae in perpetuum vero erimus.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués

Latín

Griego

Árabe

Título	Deo volente, amicae in perpetuum vero erimus.
Texto Propuesto por Suelem Miranda	Idioma de origen: Latín Traducido por goncin Deo volente, amicae in perpetuum vero erimus.
Nota acerca de la traducción	<bridge>God willing, we will indeed be friends forever.</bridge> "Friends" is feminine plural.

Título	Î˜Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï€Î±Î½Ï„Î±, Î½Î±Î¹, Î±Î½...
Traducción Griego Traducido por MAIKON JEKSON	Idioma de destino: Griego Î˜ÎµÎ¿Ï Î¸ÎÎ»Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚, Î½Î±Î¹, Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï†Î¯Î»ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±.

Última validación o corrección por User10 - 22 Noviembre 2009 20:22

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		22 Noviembre 2009 20:14
	User10 Cantidad de envíos: 1173	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎœÎ‘IKON, "Î±Î½ Î¸ÎµÎ»Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Î˜Î•ÎŸÎ¥" doesn't exist in Greek, the right expression is "Î˜ÎµÎ¿Ï Î¸ÎÎ»Î¿Î½Ï„Î¿Ï‚". Ok?
		22 Noviembre 2009 20:15
	MAIKON JEKSON Cantidad de envíos: 20	ok! ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Ï