Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Español-Turco - NO TEMAS, PORQUE YO ESTOY CONTIGO, NO...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Expresión
Título
NO TEMAS, PORQUE YO ESTOY CONTIGO, NO...
Texto
Propuesto por
aydemir
Idioma de origen: Español
NO TEMAS, PORQUE YO ESTOY CONTIGO, NO DESMAYES
PORQUE YO SOY TU DIOS QUE TE ESFUERZO ..SIEMPRE
TE AYUDARE
Título
KORKMA
Traducción
Turco
Traducido por
ankarahastanesi
Idioma de destino: Turco
KORKMA,ÇÜNKÜ BEN SENİNLEYİM.DEHŞETE DÜŞME ÇÜNKÜ BEN SANA GAYRET VEREN TANRINIM...SANA HER ZAMAN YARDIM EDECEĞİM.
Última validación o corrección por
smy
- 5 Enero 2008 09:04
Último mensaje
Autor
Mensaje
31 Diciembre 2007 13:27
smy
Cantidad de envíos: 2481
ankarahastenesi, the original is written in capitals, please do the same
31 Diciembre 2007 18:34
kafetzou
Cantidad de envíos: 7963
yardım edeceğim
2 Enero 2008 01:39
turkishmiss
Cantidad de envíos: 2132
..SIEMPRE TE AYUDARE
This sentence is in future tense
2 Enero 2008 07:20
idenisenko
Cantidad de envíos: 113
ayudare is future tense !
2 Enero 2008 08:33
smy
Cantidad de envíos: 2481
ankarahastanesi, please edit the tense as people say here, then they may change their votes
4 Enero 2008 21:54
byzancio
Cantidad de envíos: 15
sana her zaman yardım edeceğim