Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-トルコ語 - NO TEMAS, PORQUE YO ESTOY CONTIGO, NO...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

トルコ語

カテゴリ表現

タイトル	NO TEMAS, PORQUE YO ESTOY CONTIGO, NO...
テキスト aydemir様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 NO TEMAS, PORQUE YO ESTOY CONTIGO, NO DESMAYES PORQUE YO SOY TU DIOS QUE TE ESFUERZO ..SIEMPRE TE AYUDARE

タイトル	KORKMA
翻訳トルコ語 ankarahastanesi様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 KORKMA,Ã‡ÃœNKÃœ BEN SENÄ°NLEYÄ°M.DEHÅžETE DÃœÅžME Ã‡ÃœNKÃœ BEN SANA GAYRET VEREN TANRINIM...SANA HER ZAMAN YARDIM EDECEÄžÄ°M.

最終承認・編集者 smy - 2008年 1月 5日 09:04

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 31日 13:27
	smy 投稿数: 2481	ankarahastenesi, the original is written in capitals, please do the same
		2007年 12月 31日 18:34
	kafetzou 投稿数: 7963	yardÄ±m edeceÄŸim
		2008年 1月 2日 01:39
	turkishmiss 投稿数: 2132	..SIEMPRE TE AYUDARE This sentence is in future tense
		2008年 1月 2日 07:20
	idenisenko 投稿数: 113	ayudare is future tense !
		2008年 1月 2日 08:33
	smy 投稿数: 2481	ankarahastanesi, please edit the tense as people say here, then they may change their votes
		2008年 1月 4日 21:54
	byzancio 投稿数: 15	sana her zaman yardÄ±m edeceÄŸim