Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - اسپانیولی-ترکی - NO TEMAS, PORQUE YO ESTOY CONTIGO, NO...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

اسپانیولی

ترکی

طبقه اصطلاح

عنوان	NO TEMAS, PORQUE YO ESTOY CONTIGO, NO...
متن aydemir پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی NO TEMAS, PORQUE YO ESTOY CONTIGO, NO DESMAYES PORQUE YO SOY TU DIOS QUE TE ESFUERZO ..SIEMPRE TE AYUDARE

عنوان	KORKMA
ترجمه ترکی ankarahastanesi ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی KORKMA,Ã‡ÃœNKÃœ BEN SENÄ°NLEYÄ°M.DEHÅžETE DÃœÅžME Ã‡ÃœNKÃœ BEN SANA GAYRET VEREN TANRINIM...SANA HER ZAMAN YARDIM EDECEÄžÄ°M.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط smy - 5 ژانویه 2008 09:04

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		31 دسامبر 2007 13:27
	smy تعداد پیامها: 2481	ankarahastenesi, the original is written in capitals, please do the same
		31 دسامبر 2007 18:34
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	yardÄ±m edeceÄŸim
		2 ژانویه 2008 01:39
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	..SIEMPRE TE AYUDARE This sentence is in future tense
		2 ژانویه 2008 07:20
	idenisenko تعداد پیامها: 113	ayudare is future tense !
		2 ژانویه 2008 08:33
	smy تعداد پیامها: 2481	ankarahastanesi, please edit the tense as people say here, then they may change their votes
		4 ژانویه 2008 21:54
	byzancio تعداد پیامها: 15	sana her zaman yardÄ±m edeceÄŸim