Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Rusă-Portugheză braziliană - da ya tebia lublu tolko ne znayu po emo

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăPortugheză braziliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
da ya tebia lublu tolko ne znayu po emo
Text
Înscris de SARA_DANIELA
Limba sursă: Rusă

da ya tebia lublu tolko ne znayu po emo

Titlu
Sim , amo voce mas nao sei por que..
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de surok
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Sim, amo você mas não sei por quê..
Validat sau editat ultima dată de către Angelus - 5 Februarie 2008 06:26





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

4 Februarie 2008 03:14

Angelus
Numărul mesajelor scrise: 1227
Hello Russian experts,

The source text is in Russian but not in Cyrillic characters - so would this be something like:

Да я тебья люблью только не энаю почему ?
Yes I love you but I don't know why

Cпасибо!

CC: afkalin gaponka Melissenta pelirroja RainnSaw ramarren

4 Februarie 2008 09:54

RainnSaw
Numărul mesajelor scrise: 76
Yes, Angelus, the meanings of the english and russian translations are the same.

5 Februarie 2008 06:25

Angelus
Numărul mesajelor scrise: 1227
Thank you Rainnsaw.