Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Brazilski portugalski - da ya tebia lublu tolko ne znayu po emo

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Brazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	da ya tebia lublu tolko ne znayu po emo
Tekst Poslao SARA_DANIELA	Izvorni jezik: Ruski da ya tebia lublu tolko ne znayu po emo

Naslov	Sim , amo voce mas nao sei por que..
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo surok	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Sim, amo vocÃª mas nÃ£o sei por quÃª..

Posljednji potvrdio i uredio Angelus

- 5 veljača 2008 06:26

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 veljača 2008 03:14
	Angelus Broj poruka: 1227	Hello Russian experts, The source text is in Russian but not in Cyrillic characters - so would this be something like: Ð”Ð° Ñ Ñ‚ÐµÐ±ÑŒÑ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŒÑŽ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð½Ðµ ÑÐ½Ð°ÑŽ Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ ? Yes I love you but I don't know why CÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾! CC: afkalin gaponka Melissenta pelirroja RainnSaw ramarren
		4 veljača 2008 09:54
	RainnSaw Broj poruka: 76	Yes, Angelus, the meanings of the english and russian translations are the same.
		5 veljača 2008 06:25
	Angelus Broj poruka: 1227	Thank you Rainnsaw.