Traducerea - Sârbă-Engleză - ti si mrtva za mene

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ti si mrtva za mene
Text Înscris de cadÄ±minik	Limba sursă: Sârbă ti si mrtva za mene

Titlu	You are dead to me.
Traducerea Engleză Tradus de maki_sindja	Limba ţintă: Engleză You are dead to me.
Observaţii despre traducere	As far as I'm concerned you are dead.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 26 August 2008 12:49

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 August 2008 07:52
	BORIME4KA Numărul mesajelor scrise: 30	The order of the words should be "You are dead to me"
		26 August 2008 09:42
	pyana Numărul mesajelor scrise: 29	Agree with BORIME4KA.
		26 August 2008 10:23
	maki_sindja Numărul mesajelor scrise: 1206	"To me, you are dead." "You are dead to me." They are both correct. This is "meaning only" translation.