Перевод - Сербский-Английский - ti si mrtva za meneТекущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Предложение  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Сербский
ti si mrtva za mene |
|
| | | Язык, на который нужно перевести: Английский
You are dead to me. | Комментарии для переводчика | As far as I'm concerned you are dead. |
|
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 26 Август 2008 12:49
Последнее сообщение | | | | |
26 Август 2008 07:52 | | | The order of the words should be "You are dead to me" | | |
26 Август 2008 09:42 | | 
pyanaКол-во сообщений: 29 | | | |
26 Август 2008 10:23 | | | "To me, you are dead."
"You are dead to me."
They are both correct. This is "meaning only" translation. |
|
| 
Избранные переводы
