Vertaling - Servisch-Engels - ti si mrtva za mene

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	ti si mrtva za mene
Tekst Opgestuurd door cadÄ±minik	Uitgangs-taal: Servisch ti si mrtva za mene

Titel	You are dead to me.
Vertaling Engels Vertaald door maki_sindja	Doel-taal: Engels You are dead to me.
Details voor de vertaling	As far as I'm concerned you are dead.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 26 augustus 2008 12:49

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		26 augustus 2008 07:52
	BORIME4KA Aantal berichten: 30	The order of the words should be "You are dead to me"
		26 augustus 2008 09:42
	pyana Aantal berichten: 29	Agree with BORIME4KA.
		26 augustus 2008 10:23
	maki_sindja Aantal berichten: 1206	"To me, you are dead." "You are dead to me." They are both correct. This is "meaning only" translation.