Traduction - Serbe-Anglais - ti si mrtva za mene

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ti si mrtva za mene
Texte Proposé par cadÄ±minik	Langue de départ: Serbe ti si mrtva za mene

Titre	You are dead to me.
Traduction Anglais Traduit par maki_sindja	Langue d'arrivée: Anglais You are dead to me.
Commentaires pour la traduction	As far as I'm concerned you are dead.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 26 Août 2008 12:49

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Août 2008 07:52
	BORIME4KA Nombre de messages: 30	The order of the words should be "You are dead to me"
		26 Août 2008 09:42
	pyana Nombre de messages: 29	Agree with BORIME4KA.
		26 Août 2008 10:23
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	"To me, you are dead." "You are dead to me." They are both correct. This is "meaning only" translation.