Prevođenje - Srpski-Engleski - ti si mrtva za mene

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ti si mrtva za mene
Tekst Poslao cadÄ±minik	Izvorni jezik: Srpski ti si mrtva za mene

Naslov	You are dead to me.
Prevođenje Engleski Preveo maki_sindja	Ciljni jezik: Engleski You are dead to me.
Primjedbe o prijevodu	As far as I'm concerned you are dead.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 26 kolovoz 2008 12:49

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 kolovoz 2008 07:52
	BORIME4KA Broj poruka: 30	The order of the words should be "You are dead to me"
		26 kolovoz 2008 09:42
	pyana Broj poruka: 29	Agree with BORIME4KA.
		26 kolovoz 2008 10:23
	maki_sindja Broj poruka: 1206	"To me, you are dead." "You are dead to me." They are both correct. This is "meaning only" translation.