Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Olandeză - Jolene

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Olandeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Jolene
Text Înscris de Jolene	Limba sursă: Turcă BEBEGIM, SENIN DEDIGIN GIBI: MUHTESEM OLMALIYIZ. SENI SEVIYORUM!

Titlu	Jolene
Traducerea Olandeză Tradus de char	Limba ţintă: Olandeză MIJN SCHATJE, ZOALS JIJ ZEGT; WIJ MOETEN UITSTEKEND ZIJN. IK HOU VAN JE!

Validat sau editat ultima dată de către Lein - 16 Septembrie 2008 18:18

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		15 Septembrie 2008 21:08
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	hoi char, excellent is niet zo gebruikelijk in het Nederlands. Mag het 'uitstekend' zijn? Of heb je een andere suggestie?
		16 Septembrie 2008 08:40
	char Numărul mesajelor scrise: 3	Zo wel goed?
		16 Septembrie 2008 10:35
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	prima! Ik maak er nog even een poll van maar dat komt vast goed!
		16 Septembrie 2008 14:40
	char Numărul mesajelor scrise: 3	Oke dank je wel!