Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Холандски - Jolene

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Холандски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Jolene
Текст Предоставено от Jolene	Език, от който се превежда: Турски BEBEGIM, SENIN DEDIGIN GIBI: MUHTESEM OLMALIYIZ. SENI SEVIYORUM!

Заглавие	Jolene
Превод Холандски Преведено от char	Желан език: Холандски MIJN SCHATJE, ZOALS JIJ ZEGT; WIJ MOETEN UITSTEKEND ZIJN. IK HOU VAN JE!

За последен път се одобри от Lein - 16 Септември 2008 18:18

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Септември 2008 21:08
	Lein Общо мнения: 3389	hoi char, excellent is niet zo gebruikelijk in het Nederlands. Mag het 'uitstekend' zijn? Of heb je een andere suggestie?
		16 Септември 2008 08:40
	char Общо мнения: 3	Zo wel goed?
		16 Септември 2008 10:35
	Lein Общо мнения: 3389	prima! Ik maak er nog even een poll van maar dat komt vast goed!
		16 Септември 2008 14:40
	char Общо мнения: 3	Oke dank je wel!