Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Hollendskt - Jolene

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Hollendskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Jolene
Tekstur Framborið av Jolene	Uppruna mál: Turkiskt BEBEGIM, SENIN DEDIGIN GIBI: MUHTESEM OLMALIYIZ. SENI SEVIYORUM!

Heiti	Jolene
Umseting Hollendskt Umsett av char	Ynskt mál: Hollendskt MIJN SCHATJE, ZOALS JIJ ZEGT; WIJ MOETEN UITSTEKEND ZIJN. IK HOU VAN JE!

Góðkent av Lein - 16 September 2008 18:18

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		15 September 2008 21:08
	Lein Tal av boðum: 3389	hoi char, excellent is niet zo gebruikelijk in het Nederlands. Mag het 'uitstekend' zijn? Of heb je een andere suggestie?
		16 September 2008 08:40
	char Tal av boðum: 3	Zo wel goed?
		16 September 2008 10:35
	Lein Tal av boðum: 3389	prima! Ik maak er nog even een poll van maar dat komt vast goed!
		16 September 2008 14:40
	char Tal av boðum: 3	Oke dank je wel!