Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Ολλανδικά - Jolene

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Ολλανδικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Jolene
Κείμενο Υποβλήθηκε από Jolene	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά BEBEGIM, SENIN DEDIGIN GIBI: MUHTESEM OLMALIYIZ. SENI SEVIYORUM!

τίτλος	Jolene
Μετάφραση Ολλανδικά Μεταφράστηκε από char	Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά MIJN SCHATJE, ZOALS JIJ ZEGT; WIJ MOETEN UITSTEKEND ZIJN. IK HOU VAN JE!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 16 Σεπτέμβριος 2008 18:18

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		15 Σεπτέμβριος 2008 21:08
	Lein Αριθμός μηνυμάτων: 3389	hoi char, excellent is niet zo gebruikelijk in het Nederlands. Mag het 'uitstekend' zijn? Of heb je een andere suggestie?
		16 Σεπτέμβριος 2008 08:40
	char Αριθμός μηνυμάτων: 3	Zo wel goed?
		16 Σεπτέμβριος 2008 10:35
	Lein Αριθμός μηνυμάτων: 3389	prima! Ik maak er nog even een poll van maar dat komt vast goed!
		16 Σεπτέμβριος 2008 14:40
	char Αριθμός μηνυμάτων: 3	Oke dank je wel!