Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Neerlandés - Jolene

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Neerlandés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Jolene
Texto Propuesto por Jolene	Idioma de origen: Turco BEBEGIM, SENIN DEDIGIN GIBI: MUHTESEM OLMALIYIZ. SENI SEVIYORUM!

Título	Jolene
Traducción Neerlandés Traducido por char	Idioma de destino: Neerlandés MIJN SCHATJE, ZOALS JIJ ZEGT; WIJ MOETEN UITSTEKEND ZIJN. IK HOU VAN JE!

Última validación o corrección por Lein - 16 Septiembre 2008 18:18

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Septiembre 2008 21:08
	Lein Cantidad de envíos: 3389	hoi char, excellent is niet zo gebruikelijk in het Nederlands. Mag het 'uitstekend' zijn? Of heb je een andere suggestie?
		16 Septiembre 2008 08:40
	char Cantidad de envíos: 3	Zo wel goed?
		16 Septiembre 2008 10:35
	Lein Cantidad de envíos: 3389	prima! Ik maak er nog even een poll van maar dat komt vast goed!
		16 Septiembre 2008 14:40
	char Cantidad de envíos: 3	Oke dank je wel!