Traducerea - Turcă-Spaniolă - hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n
Text Înscris de GialloRosso	Limba sursă: Turcă hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n

Titlu	eres el sentido de mi vida
Traducerea Spaniolă Tradus de turkishmiss	Limba ţintă: Spaniolă eres el sentido de mi vida

Validat sau editat ultima dată de către guilon - 27 Septembrie 2008 16:37

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Septembrie 2008 09:40
	fuyaka Numărul mesajelor scrise: 77	can we use "razÃ³n" instead of "sentido"?
		27 Septembrie 2008 04:25
	guilon Numărul mesajelor scrise: 1549	"RazÃ³n" and "sentido" are synonyms in this expression, fuyaka. No difference in Spanish.
		27 Septembrie 2008 09:51
	fuyaka Numărul mesajelor scrise: 77	I asked to learn which one was appropriate. actually,when i looked my dic in this morning i realized i had drivelled.they were completely different. thanks a lot