翻訳 - トルコ語-スペイン語 - hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n
テキスト GialloRosso様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n

タイトル	eres el sentido de mi vida
翻訳スペイン語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 eres el sentido de mi vida

最終承認・編集者 guilon - 2008年 9月 27日 16:37

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 27日 09:40
	fuyaka 投稿数: 77	can we use "razÃ³n" instead of "sentido"?
		2008年 9月 27日 04:25
	guilon 投稿数: 1549	"RazÃ³n" and "sentido" are synonyms in this expression, fuyaka. No difference in Spanish.
		2008年 9月 27日 09:51
	fuyaka 投稿数: 77	I asked to learn which one was appropriate. actually,when i looked my dic in this morning i realized i had drivelled.they were completely different. thanks a lot