Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Japoneză-Portugheză braziliană - Koneko wo dakiage anata wa kisushita

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Japoneză

Portugheză braziliană

Categorie Eseu

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Koneko wo dakiage anata wa kisushita
Text Înscris de patikeiro	Limba sursă: Japoneză Koneko wo dakiage anata wa kisushita

Titlu	Peguei o gatinho no colo e dei um beijo.
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de SuperNilton	Limba ţintă: Portugheză braziliană Peguei o gatinho no colo e dei um beijo.
Observaţii despre traducere	NÃ£o se sabe em quÃª ou em quem o beijo foi dado.

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 26 Mai 2009 11:52

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Decembrie 2008 21:34
	Covered Numărul mesajelor scrise: 6	a partÃcula que tÃ¡ com anata Ã© wa(o que indica sujeito), e nÃ£o wo(de objeto). ou a frase original que tÃ¡ mal escrita
		18 Mai 2009 10:47
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	A little help CC: casper tavernello
		21 Mai 2009 17:59
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Casper? CC: casper tavernello