Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ژاپنی-پرتغالی برزیل - Koneko wo dakiage anata wa kisushita

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ژاپنی

پرتغالی برزیل

طبقه مقاله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Koneko wo dakiage anata wa kisushita
متن patikeiro پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ژاپنی Koneko wo dakiage anata wa kisushita

عنوان	Peguei o gatinho no colo e dei um beijo.
ترجمه پرتغالی برزیل SuperNilton ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Peguei o gatinho no colo e dei um beijo.
ملاحظاتی درباره ترجمه	NÃ£o se sabe em quÃª ou em quem o beijo foi dado.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 26 می 2009 11:52

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		11 دسامبر 2008 21:34
	Covered تعداد پیامها: 6	a partÃcula que tÃ¡ com anata Ã© wa(o que indica sujeito), e nÃ£o wo(de objeto). ou a frase original que tÃ¡ mal escrita
		18 می 2009 10:47
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	A little help CC: casper tavernello
		21 می 2009 17:59
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Casper? CC: casper tavernello