Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Японски-Португалски Бразилски - Koneko wo dakiage anata wa kisushita

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Японски

Португалски Бразилски

Категория Есе

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Koneko wo dakiage anata wa kisushita
Текст Предоставено от patikeiro	Език, от който се превежда: Японски Koneko wo dakiage anata wa kisushita

Заглавие	Peguei o gatinho no colo e dei um beijo.
Превод Португалски Бразилски Преведено от SuperNilton	Желан език: Португалски Бразилски Peguei o gatinho no colo e dei um beijo.
Забележки за превода	NÃ£o se sabe em quÃª ou em quem o beijo foi dado.

За последен път се одобри от casper tavernello - 26 Май 2009 11:52

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Декември 2008 21:34
	Covered Общо мнения: 6	a partÃcula que tÃ¡ com anata Ã© wa(o que indica sujeito), e nÃ£o wo(de objeto). ou a frase original que tÃ¡ mal escrita
		18 Май 2009 10:47
	lilian canale Общо мнения: 14972	A little help CC: casper tavernello
		21 Май 2009 17:59
	lilian canale Общо мнения: 14972	Casper? CC: casper tavernello