Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Japana-Brazil-portugala - Koneko wo dakiage anata wa kisushita

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Japana

Brazil-portugala

Kategorio Eseo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Koneko wo dakiage anata wa kisushita
Teksto Submetigx per patikeiro	Font-lingvo: Japana Koneko wo dakiage anata wa kisushita

Titolo	Peguei o gatinho no colo e dei um beijo.
Traduko Brazil-portugala Tradukita per SuperNilton	Cel-lingvo: Brazil-portugala Peguei o gatinho no colo e dei um beijo.
Rimarkoj pri la traduko	NÃ£o se sabe em quÃª ou em quem o beijo foi dado.

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 26 Majo 2009 11:52

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		11 Decembro 2008 21:34
	Covered Nombro da afiŝoj: 6	a partÃcula que tÃ¡ com anata Ã© wa(o que indica sujeito), e nÃ£o wo(de objeto). ou a frase original que tÃ¡ mal escrita
		18 Majo 2009 10:47
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	A little help CC: casper tavernello
		21 Majo 2009 17:59
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Casper? CC: casper tavernello